花旗最新公告及新聞

花旗最新公告及新聞

花旗最新公告及新聞
最新公告

最新公告

2016年

2015年

2014年

中獎名單公告

中獎名單公告

2016年

2015年

2014年

2013年

2012年

線上新聞

線上新聞

2016年

2015年

2014年

2013年

歷史新聞
FATCA 專區

FATCA 專區

美國稅法相關表格暨填表說明

  • 以英文填寫於英文版的稅務表格,相關中文版本僅供參考,毋須填寫。(Please complete the ENGLISH tax form in ENGLISH. Chinese tax form is for reference only.)
  • 請於整份文件(英文版+參考用中文版)騎縫處加蓋公司大小章/OBU有權簽字後一併送回。(Please print out both Chinese and English tax forms and affix the company chop/authorized signature(s) on the documents to return.)
表格
Form
說明
Purpose
相關表格暨填表說明
Tax Form and Instructions
W-9 一般適用於:美國實體(法人)或美國公民或居民
Generally used by all U.S.-incorporated entities and U.S. persons

請以英文填寫此表:
W-9 表格(Form)

以下僅供參考對照用:
W-9填表說明(Instruction)

W-8BEN-E 一般適用於:外籍(非美國籍)身份證明書
-實體(法人)
Generally used by Non-U.S. Corporations and/or Public Sector Entities (Non-Financial Institutions)

請以英文填寫此表:
W-8-BEN-E表格(Form)

以下僅供參考對照用:
W-8-BEN-E填表說明(Instruction)
W-8-BEN-E 表格(中譯版)
W-8-BEN-E填表說明(中譯版)

W-8BEN 一般適用於:外籍(非美國籍)身份證明書
-個人
Generally used by Non-U.S. Individuals

請以英文填寫此表:
W-8BEN表格(Form)

以下僅供參考對照用:
W-8BEN填表說明(Instruction)
W-8BEN 表格(中譯版)
W-8BEN填表說明(中譯版)
W-8IMY 一般適用於:外國合夥企業、外國簡單信託、或外國委託人信託(除非申請享有條約優惠)
Generally used by Non-U.S. Financial Institutions and Non-U.S. Partnerships

請以英文填寫此表:
W-8IMY表格(Form)

以下僅供參考對照用:
W-8IMY填表說明(Instruction)
W-8IMY 表格(中譯版)
W-8IMY 填表說明(中譯版)

W-8EXP 一般適用於:外國政府、國際機構、外國簽發之中央銀行、外國稅款豁免機構、外國私人基金會、或得到與美國有實際關連之收入、或在申請享有條款第 115(2)、501(c)、892、895 或 1443(b) 利益之美國屬地政府
Generally used by Non-U.S. Governments or International Organizations

請以英文填寫此表:
W-8EXP表格(Form)

以下僅供參考對照用:
W-8EXP填表說明(Instruction)

W-8ECI 一般適用於:就與美國境内貿易或商業活動有實際關連的收入而申請美國豁免預扣優惠的外籍個人或實體(除非申請享有條約優惠)
Generally used by a foreign individual or entity claiming that income is effectively connected with the conduct of trade or business within the U.S. (unless claiming treaty benefits)

請以英文填寫此表:
W-8ECI表格(Form)

以下僅供參考對照用:
W-8ECI填表說明(Instruction)

備註 (Note):

  • 本表資料僅供參考,相關表格暨填表說明請以美國國稅局(IRS)所公布的英文資料為準,詳細資料請至www.irs.gov查詢。(This table is for reference only. Please refer to IRS official website (www.irs.gov) for more detailed information and instructions.)
  • 若您對稅務表單相關填寫有疑慮,請與您的稅務顧問聯絡。(Should you have any questions, please contact your tax advisor for assistance.)